大学から勉強し始めた中国語、漢語水平考試（HSK）6級うかった！
HSK6級スコア
おすすめ勉強方法
ひたすら抖音（TikTok）を見る
- だいたいの動画に字幕がついており、聞き取れなくても読める。だんだん慣れてくる。
- 試験に出てくる中国の最近のニュースや中国独特の文化の内容の動画もあるので、トピックを抑えることができる。
- 何より楽しく勉強できる！
スマホのフォントを、ピンイン付きのフォントに設定する。
- スマホ内で読めない漢字に遭遇しても、辞書なしでその場でピンインがわかる。
- HUAWEIでの設定の仕方はこちら（後日紹介）。
受験のテクニック(これから受ける人へ)
1回しか受けてませんが、私の受験経験および結果から、下記おすすめします。私が受験したのは中国でのiBT。
リスニング
- 最近のニュースのトピックに慣れておく。（私の受験回は2020年12月だったが、打ち上げたばかりの人工衛星北斗の話題や、コロナウイルスに関連した衛生の話題が出た。）
- 試験前対策の時間が取れない場合、リスニングの対策の時間を優先的にとる。（HSK6級を受けるレベルの日本人は、リーディング、ライティングは特に問題にならないと考える。）
リーディング
- 文法間違いのある文を選択する問題は、当てずっぽうで答える。（難しすぎる。あきらめる！）
- 試験に集中するために、リスニング時に使用したヘッドフォンを頭から外さず、耳栓替わりに使用する。
ライティング
- 固有名詞が読めなかったら、ピンイン総当たりで漢字を探す作業の時間はそこそこにして、適当な単語を代用する。固有名詞のミスの減点は小さいと考えられる。
- キーボードが中国語入力でなくアルファベット入力のモードである場合、shiftキーを押す。（私はどうすればいいかわからず、試験官に対応してもらった。）
受験時の私の中国語レベル
リスニング
- 日常会話は、ほぼ支障なし。（例、トライアスロンの仲間とトレーニング、知識、試合の感想などについて会話ができる、会社に迷惑電話がかかってきても撃退できる、タクシーの運転手と世間話ができる、など。）
- 慣れた話題以外は聞き取れないことが多い。（病院に行っても医者が言っている細かいことはわからない、など）
- 初めて聞く単語も、文脈やピンインと日本語の語彙から、意味を推理できることが時々ある。
- 現地の方言は聞き取れないことが多い。
リーディング
- 日常生活で中国語表記が読めなくて困ることはなくなった。
- 字幕があれば、中国のドラマや映画が見れる。（中国のドラマや映画にはだいたい字幕がついている。）
- 中国語の小説が読める。しかし読むために必要なエネルギー（ストレス？）は大きく、長時間読めない。
- 試験の文法の間違いがある文を探す問題は、全く解けない。（本番もこのパートは飛ばし、最後に当てずっぽうで回答した。）
ライティング
- ほぼ言いたいことは言えるようになった。自然に口からでる。
- 表現できなそうで詰まってしまっても、瞬時に言い回しを変えて口から出せる。
- 書き言葉独特の表現を使って作文ができない。
- 本番では固有名詞のピンインが分からず、代わりの漢字をタイプした。1
- 気づいたら試験終了の時間になってしまい、題名を書いていなかった。
- 試験3日前にやった過去問題(2013年)の私の回答および中国人による添削後の文は下記の通り。（問題文は記載しません。）本番はこれより出来が悪かったと感じているので、これ以上で書ければ78分以上だと思われる。
| 【私の作文】取り消し線および太字は添削後 | 【中国人による添削後の文】 |
|---|---|
| ＜一定要坚持你心里的梦想＞ 李安一直想 他决定读电影系的大学的时候，尽管 他父亲不同意 他的妻子是开发药物的研究者，收入不高， 而且那个时候他已经有大儿子了。 这样的生活让他很痛苦，所以决定放弃电影, |
＜一定要坚持你心里的梦想＞ 李安一直想从事电影方面的工作。 他决定读电影系的大学的时候，尽管他父亲不同意，他还是报考了。毕业后才发现，这个行业的竞争很大，有的时候他应该干杂用，有的时候没有机会工作。他感受到很困难。 他的妻子是开发药物的研究者，收入不高，而且那个时候他已经有大儿子了。他虽然努力的工作和生活，但因为没有收入，自尊心受到了伤害。岳父母准备给他一笔钱开餐馆，但是他妻子拒绝了。 这样的生活让他很痛苦，所以决定放弃电影，开始别的方面的工作。于是他在社区大学开始学习电脑了。他妻子发现他学习电脑的时候，跟他说“别放弃你的电影的梦想”。听妻子的建议，他决定不学习电脑，坚持追上电影的梦想。 终于，他实现了自己的电影梦，收到了很多赞助，他写的剧本也获得国际奖。多亏了妻子的支持和建议，他才取得了成功。为了成功，一定要坚持自己的心里梦想。 |
-
「敦煌莫高窟」の「敦」と「窟」のピンインがわからず、最終的には「辉煌石窟」という代わり固有名詞で作文を書いた。かなり時間を使って、思いつくいろんなピンインをキーボードで打っては変換しての作業を繰り返して捜索したが、結局「敦」のピンインが見つからなかった。主人公の「樊錦詩」の「樊」のピンインもわからずじまいで、主人公の名前は名前のみ記載し、極力「她」で乗り切った。結果的には、固有名詞の間違いは大きな減点対象ではなかったようなスコアであった。 ↩︎